Ngô Khởi
Définition
- Nom propre (Personnage historique) :
- Stratège militaire chinois : Ngô Khởi était un général et théoricien militaire de la période des Royaumes combattants, célèbre pour son traité "L'Art de la guerre de Wuzi".
- Symbole d'ambition et de trahison : Son nom est associé à une ambition personnelle impitoyable, illustrée par l'anecdote où il aurait tué sa femme pour obtenir un commandement militaire, montrant qu'il sacrifiait les liens personnels pour la gloire.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Ngô Khởi là một nhà quân sự nổi tiếng thời Chiến Quốc. (Ngô Khởi était un célèbre stratège militaire de la période des Royaumes combattants.)
- Hành động giết vợ của Ngô Khởi bị người đời lên án. (L'action de Ngô Khởi tuant sa femme a été condamnée par les gens.)
- Sách "Ngô Tử binh pháp" được cho là của Ngô Khởi. (Le livre "Les Méthodes militaires de Wuzi" est attribué à Ngô Khởi.)
Utilisation avancée
- Allusion littéraire : Le nom "Ngô Khởi" est utilisé dans la littérature et les expressions pour faire référence à une personne ambitieuse et sans scrupules, prête à trahir ses proches pour son avancement.
- Hắn tham vọng như Ngô Khởi. (Il est ambitieux comme Ngô Khởi.)
Variantes et mots apparentés
- Binh pháp Ngô Khởi (nom) : Les méthodes militaires de Ngô Khởi ; fait référence à ses théories sur la guerre et le leadership.
- Ngô Tử (nom) : Autre nom pour désigner Ngô Khởi, souvent utilisé dans le titre de son ouvrage "Ngô Tử binh pháp" (L'Art de la guerre de Wuzi).
Synonymes
- Stratège : Expert en planification et en conduite de la guerre.
- Arriviste : Personne qui cherche à réussir par tous les moyens, sans considération éthique (sens dérivé de l'anecdote).
Expressions idiomatiques
- Lòng tham như Ngô Khởi : Une ambition aussi grande que celle de Ngô Khởi — pour décrire une ambition démesurée et dangereuse.
- Kẻ đó có lòng tham như Ngô Khởi. (Cette personne a une ambition aussi dévorante que celle de Ngô Khởi.)